| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 1 引言 | 第7-8页 |
| ·研究目的及意义 | 第7页 |
| ·研究方法 | 第7-8页 |
| 2 “把”字句在维吾尔语中基本对应形式 | 第8页 |
| 3 “把”字句各小类句式的维译对应句式 | 第8-14页 |
| ·位移类 | 第8-10页 |
| ·结果类 | 第10-11页 |
| ·联系类 | 第11-13页 |
| ·认同类 | 第13页 |
| ·不如意类 | 第13-14页 |
| ·致使类 | 第14页 |
| 4 《围城》中的特殊“把”字句的维译对应句式 | 第14-16页 |
| 5 结语 | 第16-18页 |
| 参考文献 | 第18-20页 |
| 维译汉译文：《温暖大地》 | 第20-30页 |
| 附录 《（？）》原文 | 第30-44页 |
| 后记 | 第44页 |