謝辞 | 第1-5页 |
要旨 | 第5-7页 |
摘要 | 第7-12页 |
1 はじめに | 第12-14页 |
·研究の目的 | 第12-13页 |
·研究の意義 | 第13-14页 |
2 先行研究の概観 | 第14-25页 |
·関連の理論 | 第14-16页 |
·第二言語習得における語彙習得研究の理論 | 第14页 |
·教材論 | 第14-15页 |
·インプット仮説理論 | 第15-16页 |
·語学領域におけるオノマトぺの先行研究 | 第16-22页 |
·オノマトぺの定義 | 第16-17页 |
·オノマトぺの形態的?音韻的分類 | 第17-20页 |
·オノマトぺの統語的分類 | 第20-21页 |
·オノマトぺの意味的分類 | 第21-22页 |
·教材研究領域におけるオノマトぺの先行研究 | 第22-23页 |
·先行研究の問題点 | 第23-25页 |
3 研究方法 | 第25-30页 |
·研究内容 | 第25页 |
·オノマトぺの判定方法 | 第25-26页 |
·調査対象について | 第26-28页 |
·調査の実施 | 第28页 |
·調査の分析手順 | 第28页 |
·オノマトペの統計方法 | 第28-30页 |
4 調査結果の分析 | 第30-53页 |
·中国の教科書におけるオノマトペの実態と分析 | 第30-38页 |
·オノマトペの語彙数 | 第30-32页 |
·形態的?音韻的語彙数 | 第32-34页 |
·統語的語彙数 | 第34-36页 |
·意味的語彙数 | 第36-38页 |
·中国の教科書と留学生用の教科書と日本の国語教材におけるオノマトペの実態と分析 | 第38-47页 |
·オノマトペの語彙数 | 第39-41页 |
·形態的·音韻的語彙数 | 第41-43页 |
·統語的語彙数 | 第43-45页 |
·意味的語彙数 | 第45-47页 |
·日本語能力試験の出題基準におけるオノマトペの実態と分析 | 第47-48页 |
·調査結果のまとめ | 第48-49页 |
·教材について | 第49-53页 |
5 日本語教育への示唆 | 第53-55页 |
6 まとめと今後の課題 | 第55-57页 |
参考文献 | 第57-60页 |
付録1 中国の教科書におけるオノマトペの語彙リスト | 第60-62页 |
付録2 留学生用の教科書におけるオノマトペの語彙リスト | 第62-63页 |
付録3 日本の国語教材におけるオノマトペの語彙リスト | 第63-67页 |