摘要 | 第1-7页 |
第一章 引言 | 第7-8页 |
第二章 翻译文本简介 | 第8-9页 |
第三章 译前分析与准备 | 第9-10页 |
第四章 翻译案例分析 | 第10-19页 |
·短定语的翻译 | 第10-15页 |
·表示限制性定语的翻译方法 | 第11-13页 |
·表示描写性定语的翻译方法 | 第13-15页 |
·长定语的翻译 | 第15-19页 |
·先对句子的主干部分进行翻译,然后再翻译句子的定语部分 | 第15-16页 |
·先对句子的定语部分进行翻译,然后再翻译句子的主干部分 | 第16-17页 |
·有的定语不变换位置,有的定语要后移 | 第17-19页 |
第六章 小结 | 第19-20页 |
附录 | 第20页 |
参考文献 | 第20-21页 |
致谢 | 第21-22页 |