| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| LIST OF TABLES | 第11-12页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第12-16页 |
| ·Research Background | 第12-14页 |
| ·Research Questions | 第14页 |
| ·Significance of the Present Study | 第14-15页 |
| ·Organization of the Thesis | 第15-16页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第16-23页 |
| ·Definition of Methodological Training in Translation Studies | 第16-17页 |
| ·Previous Research on Methodological Training in Translation Studies | 第17-21页 |
| ·Necessity of Methodological Training in Translation Studies | 第18-19页 |
| ·Methodological Training for MA Candidates in Translation Studies | 第19-20页 |
| ·Drawbacks of Previous Studies | 第20-21页 |
| ·Summary | 第21-23页 |
| CHAPTER THREE METHODOLOGY | 第23-35页 |
| ·An Investigation into MA Theses in Translation Studies | 第23-31页 |
| ·Subjects | 第23-25页 |
| ·Instruments | 第25-30页 |
| ·Topic Selection | 第25-26页 |
| ·Research Type | 第26-28页 |
| ·Research Design | 第28-29页 |
| ·Thesis Writing | 第29-30页 |
| ·Data Collection | 第30页 |
| ·Data Analysis | 第30-31页 |
| ·An Interview with MA Candidates in Translation Studies | 第31-34页 |
| ·Subjects | 第32页 |
| ·Instruments | 第32-33页 |
| ·Data Collection | 第33页 |
| ·Data Analysis | 第33-34页 |
| ·Summary | 第34-35页 |
| CHAPTER FOUR RESULTS AND DISCUSSION | 第35-48页 |
| ·Effects of Methodological Training | 第35-46页 |
| ·On Topic Selection | 第35-40页 |
| ·On Research Type | 第40-42页 |
| ·On Research Design | 第42-44页 |
| ·On Thesis Writing | 第44-46页 |
| ·Summary | 第46-48页 |
| CHAPTER FIVE CONCLUSIONS | 第48-56页 |
| ·Summary of Major Findings | 第48-52页 |
| ·Implications of the Findings | 第52-53页 |
| ·Limitations of the Study | 第53-54页 |
| ·Suggestions for Further Research | 第54-56页 |
| REFERENCES | 第56-59页 |
| APPENDIX Ⅰ INSTRUCTIONS FOR ENGLISH MAJORS ON THE PREPARATION OF THESE(Excerpt) | 第59-62页 |
