| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 1. 引言 | 第7-9页 |
| 2. 英汉语序的比较 | 第9-13页 |
| ·英汉语序的差异 | 第9-10页 |
| ·英汉语序的差异产生的原因 | 第10-13页 |
| 3. 英汉互译中语序的调整 | 第13-25页 |
| ·按时间顺序调整 | 第13-15页 |
| ·按逻辑顺序调整 | 第15-17页 |
| ·修饰语位置的调整 | 第17-25页 |
| ·定语的调整 | 第18-22页 |
| ·状语的调整 | 第22-25页 |
| 4. 结语 | 第25-27页 |
| 参考文献 | 第27-29页 |
| 附录:翻译资料 | 第29-85页 |
| 致谢辞 | 第85-87页 |