拒绝言语行为中日对比研究--以大学生的比较为中心
摘要 | 第1-5页 |
日文摘要 | 第5-10页 |
序章 | 第10-12页 |
第一章 先行研究と本研究の视点 | 第12-21页 |
一、先行研究の論文及び論集 | 第12-15页 |
二、先行研究の問题点 | 第15-16页 |
三、本研究の视点 | 第16-21页 |
(一) 断りの定義について | 第16-18页 |
(二) 「断り」の認定基准 | 第18-19页 |
(三) 本稿の理論基礎 | 第19-21页 |
第二章 調查概要と分析方法 | 第21-27页 |
第一節 アンケ一ト調查の概要 | 第21-24页 |
一、調查对象 | 第21-22页 |
二、デ一タ収集と調查方法 | 第22-23页 |
三、調查目的 | 第23页 |
四、状况設定 | 第23-24页 |
第二節 デ一タ分析方法 | 第24-27页 |
一、意味公式の分類 | 第24-26页 |
二、意味公式の連锁 | 第26-27页 |
第三章 調查結果と考察 | 第27-69页 |
第一節 依赖に対しての断り表现 | 第27-42页 |
一、惯用表现 | 第27-39页 |
(一)、バイト先の社長と先生の場合 | 第29-33页 |
(二)、友達と後辈の場合 | 第33-36页 |
(三) 家族の場合 | 第36-39页 |
二、付随的表现 | 第39-42页 |
まとめ | 第42页 |
第二節 诱いに対しての断り表现 | 第42-56页 |
一、惯用表现 | 第44-52页 |
(一)、バイト先の社长と先生の場合 | 第44-46页 |
(二)、友达と后辈の場合 | 第46-49页 |
(三)、家族の場合 | 第49-52页 |
二、付随的表现 | 第52-55页 |
まとめ | 第55-56页 |
第三节 勧诱に対しての断り表现 | 第56-69页 |
一、惯用表现 | 第57-64页 |
(一)、バイト先の社长と先生の場合 | 第57-60页 |
(二)、友达と后辈の場合 | 第60-62页 |
(三)、家族の場合 | 第62-64页 |
二、付随的表现 | 第64-67页 |
まとめ | 第67-69页 |
第四章 異文化间コミユニケ一シヨンヘの示唆 | 第69-73页 |
一、言語上 | 第69-71页 |
二、文化上 | 第71-73页 |
終章 | 第73-76页 |
注釈 | 第76-78页 |
参考文献 | 第78-82页 |
後書き | 第82-83页 |
在读期间科研成果简介 | 第83-85页 |
付録1 | 第85-87页 |
付録2 | 第87-88页 |