Acknowledgements | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
摘要 | 第6-8页 |
Chapter One Introduction | 第8-11页 |
1.1 Task Description | 第8-9页 |
1.2 The Significance of the Report | 第9页 |
1.3 The Layout of the Report | 第9-11页 |
Chapter Two Problems and Solutions | 第11-13页 |
Chapter Three Overview of Nominalization | 第13-22页 |
3.1 Defining Nominalization | 第13-14页 |
3.2 Research on Nominalization | 第14-16页 |
3.3 Classification of Nominalization in the Source Text | 第16-20页 |
3.3.1 Lexical Nominalization | 第17-19页 |
3.3.2 Sentential Nominalization | 第19-20页 |
3.4 Translation of Nominalization | 第20-22页 |
Chapter Four E-C Translation Techniques of Nominalization | 第22-31页 |
4.1 Conversion | 第22-25页 |
4.2 Addition | 第25-27页 |
4.3 Division | 第27-31页 |
Chapter Five Conclusion | 第31-34页 |
5.1 Major Findings | 第31-32页 |
5.2 Limitations | 第32页 |
5.3 Suggestions for the Future Study | 第32-34页 |
References | 第34-35页 |
Appendix 1 Source Text | 第35-64页 |
Appendix 2 Target Text | 第64-79页 |