日韩学生中级口语语篇偏误分析
中文摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
第一章 引言 | 第6-8页 |
1.1 选题的意义和价值 | 第6-7页 |
1.2 研究的对象和范围 | 第7页 |
1.3 研究方法 | 第7-8页 |
第二章 相关研究综述 | 第8-13页 |
2.1 本体方面 | 第8-10页 |
2.2 对外汉语教学方面 | 第10-13页 |
第三章 日韩学生口语语篇偏误分析 | 第13-36页 |
3.1 省略偏误 | 第13-17页 |
3.1.1 当省而未省 | 第14-16页 |
3.1.2 不当省而省 | 第16-17页 |
3.2 照应偏误 | 第17-22页 |
3.2.1 照应缺失 | 第18页 |
3.2.2 照应误用 | 第18-22页 |
3.3 逻辑连接偏误 | 第22-31页 |
3.3.1 连接词句法偏误 | 第22-27页 |
3.3.2 连接词语义偏误 | 第27-30页 |
3.3.3 连接词的过度/单一使用 | 第30-31页 |
3.4 语义连贯偏误 | 第31-36页 |
3.4.1 整体与局部/总分说不匹配 | 第32-33页 |
3.4.2 句序排列混乱 | 第33-34页 |
3.4.3 语义不和谐 | 第34-36页 |
第四章 偏误原因及教学建议 | 第36-41页 |
4.1 偏误原因分析 | 第36-38页 |
4.1.1 母语影响 | 第36-37页 |
4.1.2 目的语知识不足 | 第37页 |
4.1.3 口语表达特点的限制 | 第37-38页 |
4.2 教学建议 | 第38-41页 |
第五章 结语 | 第41-42页 |
参考文献 | 第42-45页 |
后记 | 第45-46页 |