| 致谢 | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-7页 |
| An Introduction to Global Studies 第四章原文及译文 | 第7-42页 |
| 摘要 | 第42页 |
| Abstract | 第42页 |
| 1. 引言 | 第43页 |
| 2. 奈达的功能对等理论 | 第43-44页 |
| 3. 定语从句的分类及特点 | 第44页 |
| 4. 定语从句的翻译技巧 | 第44-50页 |
| 4.1 将定语从句仍译为定语 | 第44-45页 |
| 4.2 将定语从句翻译成状语从句 | 第45-47页 |
| 4.3 将定语从句与先行词合译为一句 | 第47-48页 |
| 4.4 将定语从句翻译成独立的一句话 | 第48-50页 |
| 5. 结语 | 第50-51页 |
| 参考文献 | 第51-52页 |
| 附件 | 第52页 |