致谢 | 第3-7页 |
Humbodt, Language and Worldview 第六章 Whorf 原文及译文 | 第7-35页 |
摘要 | 第35页 |
Abstract | 第35页 |
一. 原文介绍 | 第35页 |
二. 英语定语从句及英汉定语差异 | 第36-37页 |
三. 英语定语从句的翻译 | 第37-41页 |
3.1 译成前置定语,通常带“的” | 第37-38页 |
3.2 译成主句的并列句 | 第38-39页 |
3.3 译成状语从句 | 第39页 |
3.4 使用糅合法 | 第39-40页 |
3.5 使用破折号 | 第40-41页 |
四. 结论 | 第41页 |
参考文献 | 第41-43页 |
附件 | 第43页 |