首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

日语“気”的语义分析--以惯用语为中心

中文摘要第4-5页
Abstract第5页
绪论第8-15页
第一章 “気”的语义分析第15-34页
    第一节 “気”的原型义第15-18页
    第二节 “気”的扩展义第18-31页
        一、“気”在辞典中的释义分析第18-19页
        二、语义扩展的认知模式及“気”的语义分析第19-31页
    第三节“気”的语义网络第31-32页
    本章小结第32-34页
第二章 惯用语中“気”的语义分析第34-49页
    第一节 日语惯用语的主要特征第34-36页
    第二节 惯用语中“気”的语义取象第36-39页
        一、语义取象第36-37页
        二、惯用语中“気”的语义取象第37-39页
    第三节 惯用语中“気”的语义分析及惯用语的语义认知模式第39-48页
        一、思维范畴第40-43页
        二、情感范畴第43-46页
        三、精神范畴第46-48页
    本章小结第48-49页
第三章 “気”构成 的惯用语语义扩展的主要影响因素第49-54页
    第一节“気”的语义的影响第49-50页
    第二节 字面意义的影响第50-51页
    第三节 语境的影响第51-53页
    本章小结第53-54页
结语第54-57页
参考文献第57-60页
附录 A “気”在日本出版的辞典中的释义第60-64页
附录 B 惯用语中“気”的语义分类第64-66页
致谢第66-67页
攻读学位期间发表论文第67页

论文共67页,点击 下载论文
上一篇:《安全文明施工合同》中译日翻译项目报告
下一篇:管理学著作The Theory of Governance(Chapter Six)英汉翻译实践报告