| Abstract | 第5页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| 1. Introduction | 第8-9页 |
| 2. Task Description | 第9-11页 |
| 2.1 Source of the Text | 第9-10页 |
| 2.2 Features of the Text | 第10-11页 |
| 3. Process Description | 第11-13页 |
| 3.1 Preparation | 第11页 |
| 3.2 Translation | 第11-12页 |
| 3.3 Proofreading | 第12-13页 |
| 4. Analysis of Long and Difficult Sentences | 第13-17页 |
| 4.1 Classification | 第13-14页 |
| 4.1.1 Compound Sentences | 第13页 |
| 4.1.2 Complex Sentences | 第13-14页 |
| 4.1.3 Compound-Complex Sentences | 第14页 |
| 4.2 Analysis of the Structure of Long and Difficult Sentences | 第14-17页 |
| 5. Case Analysis | 第17-25页 |
| 5.1 Linear Translation | 第17-18页 |
| 5.2 Restructuring | 第18-20页 |
| 5.3 Division | 第20-21页 |
| 5.4 Insertion | 第21-22页 |
| 5.5 Integration | 第22-25页 |
| 6. Conclusion | 第25-26页 |
| References | 第26-27页 |
| Appendix | 第27-82页 |
| Acknowledgements | 第82页 |
