首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

《2010美国居民膳食指南》翻译实践报告

Abstract第4页
摘要第5-7页
1. Task Description第7-10页
    1.1 Task Background第7页
    1.2 Introduction of the Source Text第7-8页
    1.3 Purpose and Significance第8-9页
    1.4 Target Readers第9-10页
2. Process Description第10-14页
    2.1 Preparation before Translation第10页
    2.2 Translation Criteria第10-11页
    2.3 Quality Control第11-13页
        2.3.1 Establishment of Term Bank第11-12页
        2.3.2 Self-revision第12页
        2.3.3 Feedback from the reader第12-13页
    2.4 Translation tools第13-14页
3. Case Analysis第14-21页
    3.1 Nominalization第14-15页
    3.2 Syntactic level第15-21页
        3.2.1 Imperative Sentence第15-16页
        3.2.2 Impersonal Subject第16-18页
        3.2.3 Voice第18-19页
        3.2.4 Tense第19-21页
4. Conclusion第21-22页
References第22-23页
Appendices第23-64页
Acknowledgements第64页

论文共64页,点击 下载论文
上一篇:海商法案例文本翻译实践报告
下一篇:《济南市人民政府关于加快旅游业发展建设国际旅游名城的意见》翻译实践报告