| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Table of Contents | 第6-7页 |
| Chapter One Introduction | 第7-10页 |
| ·Introduction of the Significance of Style Communication and Reproduction | 第7-8页 |
| ·Introduction of Hemingway’s Concise Style | 第8-10页 |
| Chapter Two Overview of the Translation Process | 第10-12页 |
| Chapter Three Communication and Reproduction of Hemingway’s Concise Style | 第12-23页 |
| ·Communication and Reproduction of Hemingway’s Dominant Concise Style on Verbal Level | 第12-20页 |
| ·The Special Words and Phrases | 第13-16页 |
| ·The Sentences | 第16-18页 |
| ·Text | 第18-20页 |
| ·Communication and Reproduction of Hemingway’s Recessive Concise Style on Ideological Level | 第20-23页 |
| Chapter Four Conclusion | 第23-25页 |
| References | 第25-26页 |
| Appendix | 第26-49页 |
| Acknowledgements | 第49页 |
