主题知识与口译表现关系的实验报告

摘要	第1-6页
Abstract	第6-8页
目录	第8-10页
第一章 引言	第10-14页
·本研究的理论基础	第10-11页
·主题知识与口译表现研究的现状	第11-12页
·本研究的主要内容和架构	第12-14页
第二章 实验概述	第14-16页
·实验类型	第14页
·实验内容	第14-15页
·实验目的	第15-16页
第三章 实验过程	第16-18页
·熟悉主题知识	第16页
·实验现场记录	第16页
·实验数据的收集和整理	第16-17页
·意外情况应急	第17-18页
第四章 实验结果与分析	第18-30页
·口译实验测试评分标准	第18-19页
·主题知识与口译表现的相关性	第19-21页
·主题知识与基本意义捕捉的相关性	第21-23页
·主题知识与表达流利度的相关性	第23-26页
·主题知识与术语翻译的相关性	第26-28页
·主题知识与逻辑领会的相关性	第28-30页
第五章 实验结果及教学建议	第30-32页
·实验结论	第30-31页
·实验结论对口译教学和学习的建议	第31页
·实验的不足	第31-32页
参考文献	第32-33页
致谢	第33-34页
附录一	第34-36页
附录二	第36-37页
附录三	第37页