| 摘要 | 第1-5页 |
| Аннотация | 第5-6页 |
| 一、俄文经贸合同的结构特点 | 第6-7页 |
| （一）合同首部分通常包括以下部分： | 第7页 |
| （二）合同正文部分是合同的实质性条款，一般包括以下内容： | 第7页 |
| （三）合同尾部一般包括附加条款、双方法定地址、双方签名及盖章、合同附件等内容 | 第7页 |
| 二、俄文经贸合同的语言特点 | 第7-12页 |
| （一）俄经贸合同的词汇特点 | 第7-8页 |
| （二）俄语经贸合同中的词法特点 | 第8-10页 |
| （三） 俄文经贸合同中的句法特点 | 第10-12页 |
| 三、俄文经贸合同中的汉译策略 | 第12-19页 |
| （一）增减词 | 第12-14页 |
| （二）结构转换 | 第14-16页 |
| （三）分合策略 | 第16-19页 |
| 参考文献 | 第19-20页 |
| 致谢 | 第20-22页 |
| 附录 | 第22-92页 |