| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 中文摘要 | 第6-8页 |
| Table of Contents | 第8-10页 |
| List of Tables and Figures | 第10-11页 |
| List of Abbreviations | 第11-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-15页 |
| ·Research Background | 第12-13页 |
| ·Significance of the Study | 第13-14页 |
| ·Organization of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-29页 |
| ·Translation Transfer Competence | 第15-24页 |
| ·Definition and components of translation transfer competence | 第15-20页 |
| ·Related studies in translation transfer competence | 第20-24页 |
| ·Creative Thinking | 第24-27页 |
| ·The definition and components of creative thinking | 第24-26页 |
| ·Measurement and evaluation for creative thinking | 第26-27页 |
| ·Related studies | 第27页 |
| ·Adverbialized Attributive Clauses | 第27-29页 |
| ·The definition and classification | 第28页 |
| ·Related researches | 第28-29页 |
| Chapter Three Methodology | 第29-37页 |
| ·Research Questions | 第29页 |
| ·Subjects | 第29-31页 |
| ·Instruments | 第31-33页 |
| ·Questionnaires | 第31-32页 |
| ·Examination paper | 第32-33页 |
| ·Data Collection | 第33-35页 |
| ·Procedure | 第33页 |
| ·The scoring for Williams Creativity Scale and translation paper | 第33-35页 |
| ·Data Analysis | 第35-37页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第37-50页 |
| ·Overall Relationship between Creative Thinking and Translation Transfer Competence | 第37-39页 |
| ·Relationship between Translation Transfer Competence of Different Kinds of AdverbializedAttributive Clauses and Creative Thinking | 第39-43页 |
| ·Differences in Translation Transfer Competence of Different Kinds of AdverbializedAttributive Clauses between the High-creative-thinking Group and the Low-creative-thinkingGroup | 第43-50页 |
| Chapter Five Conclusion | 第50-53页 |
| ·Major Findings | 第50-51页 |
| ·Implications and Limitations of This Study | 第51-52页 |
| ·Suggestions for Future Study | 第52-53页 |
| References | 第53-57页 |
| Appendices | 第57-64页 |
| Appendix Ⅰ:Williams Creativity Scale | 第57-61页 |
| Appendix Ⅱ:Translation Paper | 第61-63页 |
| Appendix Ⅲ:Post- exam Questionnaire | 第63-64页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第64-65页 |
