| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-12页 |
| Chapter 1 Literary Review | 第12-25页 |
| ·Cohesion and Translation | 第12-17页 |
| ·Text and Texture | 第12-13页 |
| ·Cohesion and Coherence | 第13-15页 |
| ·Cohesion and Textual Translation | 第15-16页 |
| ·Classification of Cohesive Devices | 第16-17页 |
| ·Conjunction as a cohesive device | 第17-20页 |
| ·Types of Conjunctive Adjuncts | 第18-19页 |
| ·Classification of Conjunction | 第19-20页 |
| ·An Overview of conjunction study at home and abroad | 第20-25页 |
| Chapter 2 Contrast of Conjunction in English and Chinese | 第25-41页 |
| ·Elaboration | 第25-28页 |
| ·Apposition | 第25-26页 |
| ·Clarification | 第26-28页 |
| ·Extension | 第28-30页 |
| ·Addition | 第28-29页 |
| ·Adversative | 第29-30页 |
| ·Variation | 第30页 |
| ·Enhancement | 第30-36页 |
| ·Spatial-temporal | 第31-33页 |
| ·Manner | 第33-34页 |
| ·Causal | 第34-35页 |
| ·Conditional | 第35-36页 |
| ·Matter | 第36页 |
| ·A Sample Quantitative Analysis | 第36-39页 |
| ·Quanity in English and Chinese | 第37页 |
| ·Ratio in Chinese and English | 第37-38页 |
| ·English Conjunction in Proportion to Chinese | 第38-39页 |
| ·Summary | 第39-41页 |
| Chapter 3 Similarities and Differences of Conjunction Between English and Chinese | 第41-47页 |
| ·Similarities of Conjunction between English and Chinese | 第41-42页 |
| ·Differences of Conjunction between English and Chinese | 第42-45页 |
| ·Factors behind Differences of Conjunction between English and Chinese | 第45-47页 |
| Chapter 4 Translation of Conjunction inEnglish and Chinese Texts | 第47-54页 |
| ·Using equivalent conjunctive items | 第47-48页 |
| ·Omission of conjunctive Items | 第48-49页 |
| ·Adding conjunctive items | 第49-51页 |
| ·Rearrangement of conjunctive items within conjunction | 第51页 |
| ·The conjunction of “and”and Its Translation | 第51-54页 |
| Conclusion | 第54-56页 |
| Bibliography | 第56-60页 |
| 攻读学位期间的研究成果 | 第60-61页 |
| Acknowledgement | 第61页 |
