| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 第1章 绪论 | 第8-9页 |
| ·选题缘起和价值 | 第8页 |
| ·研究范围 | 第8页 |
| ·语料来源 | 第8-9页 |
| 第2章 汉语状语研究综述 | 第9-12页 |
| ·关于汉语状语的语序研究 | 第9页 |
| ·关于具体某一类词或短语作状语的研究 | 第9-10页 |
| ·关于汉语状语的语义指向研究 | 第10页 |
| ·从英汉对比角度对多项状语语序的研究 | 第10页 |
| ·针对英语为母语者的多项状语偏误分析研究 | 第10-12页 |
| 第3章 英汉状语对比研究 | 第12-17页 |
| ·汉语与英语状语的构成对比 | 第12-14页 |
| ·汉语与英语状语的语序对比 | 第14-17页 |
| 第4章 以英语为母语的留学生状语偏误的类型 | 第17-30页 |
| ·副词作状语时常见偏误类型 | 第17-22页 |
| ·介词结构作状语时常见偏误类型 | 第22-25页 |
| ·能愿动词作状语时常见偏误类型 | 第25-28页 |
| ·名词、形容词作状语时常见偏误类型 | 第28-30页 |
| 第5章 以英语为母语的留学生习得汉语状语的偏误原因及教学对策 | 第30-35页 |
| ·以英语为母语的留学生习得汉语状语的偏误原因分析 | 第30-33页 |
| ·母语的负向迁移 | 第30-31页 |
| ·学习策略的干扰 | 第31-32页 |
| ·目的语知识的难易程度 | 第32页 |
| ·其他因素 | 第32-33页 |
| ·教学对策和建议 | 第33-35页 |
| 结语 | 第35-36页 |
| 参考文献 | 第36-38页 |
| 作者简介 | 第38-39页 |
| 致谢 | 第39页 |