| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-15页 |
| Part 1 Introduction | 第15-18页 |
| Part 2 Theoretical Framework | 第18-27页 |
| ·Theory of Sense | 第18-24页 |
| ·Development of interpreting research in the west | 第18页 |
| ·Development of the Theory of Sense in China | 第18-20页 |
| ·Major arguments of the Theory of Sense | 第20-24页 |
| ·Related Theory-Cooperative Principle | 第24-27页 |
| Part 3 Methods | 第27-30页 |
| ·Introduction | 第27页 |
| ·Materials | 第27页 |
| ·Design and Analysis | 第27-28页 |
| ·Procedure | 第28-30页 |
| Part 4 Results | 第30-46页 |
| ·Interpretations | 第30-36页 |
| ·General Introduction | 第30-31页 |
| ·Definitions of Consecutive Interpretation and Simultaneous Interpretation | 第31-32页 |
| ·Similarities between Consecutive Interpretation and Simultaneous Interpretation | 第32-33页 |
| ·Differences between Consecutive Interpretation and Simultaneous Interpretation | 第33-35页 |
| ·Situations for Consecutive Interpretation | 第35页 |
| ·Onsite Technical Consecutive Interpretation | 第35-36页 |
| ·Features of Onsite Technical Consecutive Interpretation | 第36-46页 |
| ·Technical Specialty | 第37-39页 |
| ·Consecutive Features | 第39-41页 |
| ·Present and Absent | 第41-43页 |
| ·Working Environment | 第43页 |
| ·Flexibility and Accuracy | 第43-46页 |
| Part 5 Discussion | 第46-75页 |
| ·Discussion on Interpretation Quality Assessment Criteria | 第46-51页 |
| ·Criteria for Common Interpretation | 第46-49页 |
| ·Criteria for the Quality Assessment of Onsite Technical Consecutive Interpretation | 第49-51页 |
| ·Discussion on the Qualifications of Onsite Consecutive Technical Interpreters | 第51-75页 |
| ·Encyclopedic Knowledge | 第52-54页 |
| ·Ability and Thirst to Learn in Practice | 第54-56页 |
| ·Creativity in Onsite Technical Consecutive Interpretation | 第56-58页 |
| ·Good Professional Ethics | 第58-60页 |
| ·Linguistic Proficiency and Oral Presentation Ability | 第60-63页 |
| ·Listening Duration and a Good Memory | 第63-65页 |
| ·Identifying the Main Ideas | 第65-68页 |
| ·Good Mental Quality and Public Speaking Skill | 第68-71页 |
| ·Clear Pronunciation and Pronunciation Differentiating | 第71-72页 |
| ·Cross-culture Communication Competence | 第72-75页 |
| Part 6 Conclusion | 第75-79页 |
| ·Summary | 第75-76页 |
| ·The Significance of the Paper | 第76-77页 |
| ·Limitations and Suggestions for further Research | 第77-79页 |
| Bibliography | 第79-83页 |
| Published Paper | 第83-84页 |
| Acknowledgements | 第84页 |
