俄汉政治新闻语篇中腐败概念隐喻的认知对比研究
| 致谢 | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7页 |
| Автореферат | 第8-11页 |
| 0. 绪论 | 第11-16页 |
| 0.1 研究背景及意义 | 第11-13页 |
| 0.2 研究的问题及语料来源 | 第13-14页 |
| 0.3 论文结构及研究方法 | 第14-16页 |
| 1. 隐喻的相关研究 | 第16-24页 |
| 1.1 隐喻研究概况 | 第16-20页 |
| 1.1.1 国外隐喻研究概况 | 第16-19页 |
| 1.1.2 国内隐喻研究概况 | 第19-20页 |
| 1.2 政治新闻语篇中的隐喻研究 | 第20-24页 |
| 1.2.1 国外政治新闻语篇隐喻研究概况 | 第20-21页 |
| 1.2.2 国内政治新闻语篇隐喻研究概况 | 第21-24页 |
| 2. 本论文的相关概念 | 第24-31页 |
| 2.1 隐喻的理解 | 第24-28页 |
| 2.1.1 概念隐喻的概念 | 第24-25页 |
| 2.1.2 概念隐喻的分类 | 第25-27页 |
| 2.1.3 概念隐喻的功能 | 第27-28页 |
| 2.2 腐败的理解 | 第28-31页 |
| 2.2.1 俄语中коррупция的理解 | 第28-29页 |
| 2.2.2 汉语中腐败的理解 | 第29-31页 |
| 3. 俄汉政治新闻反腐语篇中的概念隐喻对比 | 第31-53页 |
| 3.1 俄语政治新闻语篇中的腐败概念隐喻 | 第31-40页 |
| 3.1.1 主要概念隐喻 | 第32-36页 |
| 3.1.2 次要概念隐喻 | 第36-40页 |
| 3.2 汉语政治新闻语篇中的腐败概念隐喻 | 第40-47页 |
| 3.2.1 主要概念隐喻 | 第41-45页 |
| 3.2.2 次要概念隐喻 | 第45-47页 |
| 3.3 俄汉政治新闻语篇中的腐败隐喻对比 | 第47-53页 |
| 3.3.1 俄汉政治新闻语篇腐败概念隐喻的相似性 | 第47-48页 |
| 3.3.2 俄汉政治新闻语篇腐败概念隐喻的差异性 | 第48-53页 |
| 结论 | 第53-55页 |
| 参考文献 | 第55-59页 |
