| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 第一章 绪论 | 第9-14页 |
| 1.1 动漫文化中的日源外来词的研究背景 | 第9-11页 |
| 1.2 动漫日源外来词的界定 | 第11-12页 |
| 1.3 动漫文化中的日源外来词的研究意义 | 第12页 |
| 1.4 研究对象及研究方法 | 第12-14页 |
| 第二章 动漫文化概述 | 第14-19页 |
| 2.1 什么是动漫文化 | 第14-15页 |
| 2.2 日本动漫的发展 | 第15-17页 |
| 2.2.1 日本漫画的诞生 | 第15-16页 |
| 2.2.2 日本现代漫画以及动画的发展 | 第16页 |
| 2.2.3 日本动漫在中国的传播 | 第16-17页 |
| 2.3 动漫文化日源外来词之产生 | 第17-18页 |
| 2.4 小结 | 第18-19页 |
| 第三章 动漫文化日源外来词的分类 | 第19-26页 |
| 3.1 按借入类型划分 | 第19-22页 |
| 3.1.1 借形词 | 第19-20页 |
| 3.1.2 音译词 | 第20-21页 |
| 3.1.3 字母词 | 第21页 |
| 3.1.4 音译兼意译词 | 第21-22页 |
| 3.2 按语义分布划分 | 第22-23页 |
| 3.3 按构词类型划分 | 第23-24页 |
| 3.3.1 单纯词 | 第23页 |
| 3.3.2 合成词 | 第23-24页 |
| 3.4 小结 | 第24-26页 |
| 第四章 动漫文化日源外来词的特征 | 第26-31页 |
| 4.1 语音方面 | 第26页 |
| 4.2 词义方面 | 第26-28页 |
| 4.3 语法方面 | 第28-29页 |
| 4.4 语用方面 | 第29-30页 |
| 4.5 小结 | 第30-31页 |
| 第五章 动漫日源外来词与早期引入的日源外来词的对比 | 第31-34页 |
| 5.1 引进借词的社会背景的不同 | 第31页 |
| 5.2 引入途径的不同 | 第31-32页 |
| 5.3 使用主体的不同 | 第32页 |
| 5.4 语义分布的不同 | 第32页 |
| 5.5 词语形态的不同 | 第32-33页 |
| 5.6 本章小结 | 第33-34页 |
| 第六章 动漫文化中产生的日源外来词流行原因 | 第34-38页 |
| 6.1 社会原因 | 第34-35页 |
| 6.2 语言本身的原因 | 第35-37页 |
| 6.3 小结 | 第37-38页 |
| 第七章 动漫日源外来词的影响 | 第38-42页 |
| 7.1 积极影响 | 第38-40页 |
| 7.1.1 语言方面 | 第38-39页 |
| 7.1.2 社会文化方面 | 第39-40页 |
| 7.2 消极影响 | 第40-41页 |
| 7.2.1 语言方面 | 第40页 |
| 7.2.2 文化方面 | 第40-41页 |
| 7.3 小结 | 第41-42页 |
| 第八章 动漫日源外来词的发展趋势与规范 | 第42-46页 |
| 8.1 动漫日源外来词的发展趋势 | 第42-43页 |
| 8.2 动漫日源外来词的规范 | 第43-46页 |
| 结语 | 第46-47页 |
| 参考文献 | 第47-51页 |
| 附录——日源外来词词表 | 第51-64页 |
| 致谢 | 第64页 |