Abstract | 第3-4页 |
摘要 | 第5-7页 |
Part 1 Translation | 第7-64页 |
1.1 The Original Text | 第7-38页 |
1.2 The Translated Text | 第38-64页 |
Part 2 Critical Commentary | 第64-78页 |
2.1 Comprehension | 第64-68页 |
2.1.1 Understanding of Words and Sentences in a Given Context | 第64-68页 |
2.2 Representation | 第68-76页 |
2.2.1 Translation Principle | 第68-69页 |
2.2.2 Foreignization and Domestication | 第69-73页 |
2.2.3 Translation Skills | 第73-76页 |
2.3 Conclusion | 第76-78页 |
Bibliography | 第78-79页 |
Acknowledgements | 第79页 |