Abstract | 第7页 |
摘要 | 第8-9页 |
Introduction | 第9-10页 |
Chapter One Project Introduction and Task Description | 第10-12页 |
1.1 Marche Region-Shandong Province International Business Forum | 第10页 |
1.2 Client Information | 第10-11页 |
1.3 Task Description | 第11-12页 |
Chapter Two Process Description | 第12-18页 |
2.1 Preparation | 第12-13页 |
2.2 Preliminary Communication | 第13页 |
2.3 Reception | 第13-15页 |
2.4 Business Meeting | 第15-16页 |
2.5 Banquet | 第16页 |
2.6 Wrap-up Work | 第16-18页 |
Chapter Three Communication Strategies Applied during Interpretation | 第18-26页 |
3.1 On Communication Strategies | 第18-19页 |
3.2 Application of the Repeating Strategy | 第19-21页 |
3.3 Application of the Cooperative Strategy | 第21-22页 |
3.4 Application of Nonlinguistic Strategy | 第22页 |
3.5 Application of Paraphrase Strategy | 第22-24页 |
3.6 Reflections on the Application of Communication Strategies | 第24-26页 |
3.6.1 Training of Communication Strategies | 第24页 |
3.6.2 Application of Reduction Strategies | 第24-26页 |
Chapter Four Service Feedback | 第26-29页 |
4.1 Client Feedback | 第26-27页 |
4.2 Self-evaluation | 第27-29页 |
Conclusion | 第29-30页 |
References | 第30-32页 |
Acknowledgements | 第32-33页 |
Appendix | 第33-37页 |
学位论文评阅及答辩情况表 | 第37页 |