首页--语言、文字论文--语言学论文--语义学、语用学、词汇学、词义学论文--语义学、语用学论文

科技语篇经济性:意向性与语用策略

Acknowledgements第1-6页
Abstract第6-8页
中文摘要第8-14页
Chapter One Introduction第14-20页
   ·Rationale of the research第14-15页
   ·Objectives of the study第15-17页
   ·Methodology and data for the research第17-18页
   ·Organization of the study第18-20页
Chapter Two An overview of Linguistic Economy and Pragmatic Strategy第20-32页
   ·Introduction第20页
   ·Overview of the Economy Principle第20-27页
     ·The Least Effort Principle第20-22页
     ·Linguistic approaches to the Economy Principle第22-25页
       ·Linguistic economy by Andre Martinet第22-23页
       ·Idea of economy in Chomsky’s Minimalist program第23-24页
       ·Chinese scholars on linguistic economy第24-25页
     ·The Economy Principle and pragmatic theories第25-27页
       ·Model of pragmatic economy in Gricean pragmatics第25-26页
       ·Model of pragmatic economy in Neo-Gricean pragmatics第26-27页
   ·Overview of pragmatic strategy第27-30页
     ·Pragmatic theories and pragmatic strategy第28页
     ·Specific studies of pragmatic strategy第28-30页
   ·Summary第30-32页
Chapter Three Intentionality Theory第32-44页
   ·Introduction第32-33页
   ·Philosophical orientation of intentionality第33-36页
     ·Speech act and intentionality第33-35页
     ·Intentionality and meaning第35-36页
   ·Pragmatic orientation of intentionality第36-39页
     ·Grice’s Meaning-intention Theory第36-37页
     ·Sperber & Wilson’s Relevance Theory第37-38页
     ·Verschueren’s Adaptation Theory第38-39页
   ·Discourse~3 orientation of intentionality第39-43页
     ·Intentionality as a standard of textuality第40-42页
     ·Intentionality and discourse communication第42-43页
   ·Summary第43-44页
Chapter Four Analytical Framework of Pragmatically Economical Strategy第44-76页
   ·Introduction第44页
   ·Prerequisite for the model of hierarchical intention network第44-57页
     ·Working definition of intention第44-48页
       ·Intentionality and intention第45-46页
       ·Intention as a contextual concept第46-48页
     ·Efficient scientific communication model第48-55页
       ·Scientific discourse community第48-50页
       ·Scientific communication as intentional interaction第50-53页
       ·Operational procedures of scientific article production第53-55页
     ·The Intentional Principle for efficient scientific communication第55-57页
   ·Concept of hierarchical intention network model第57-74页
     ·Discourse as speech act第58-59页
     ·Variety of intentions第59-63页
     ·Derivation and conversion of intentions第63-67页
     ·Scientific discourse as a hierarchical intention network第67-73页
     ·Pragmatic economy of scientific article第73-74页
   ·Operational procedures of hierarchical intention network model第74-75页
   ·Summary第75-76页
Chapter Five Pragmatically Economical Strategies in Scientific Articles第76-122页
   ·Introduction第76页
   ·Definition of pragmatically economical strategy第76-78页
   ·Explicit pragmatic strategies第78-98页
     ·Definition of explicit pragmatic strategies第78-79页
     ·Pragmatic macro-structure strategies第79-88页
       ·Definition of pragmatic macro-structure第79-81页
       ·Intentional macro-structure of RA Introduction第81-84页
       ·Intentional macro-structures of RA Method第84-85页
       ·Intentional macro-structure of RA Results第85-87页
       ·Intentional macro-structures of RA Discussion第87-88页
     ·Thematic organization strategy第88-92页
       ·Thematic choice第88-91页
       ·Thematic progression第91-92页
     ·Information manipulation strategy第92-93页
     ·Meta-pragmatic framing strategies第93-95页
     ·Shift of information attribution第95-98页
   ·Implicit pragmatic strategies第98-112页
     ·Definition of implicit pragmatic strategies第99-101页
     ·Pragmatic presupposition strategy第101-105页
       ·Features of pragmatic presupposition and pragmatic strategy第101-103页
       ·Norminalization as presupposition trigger第103-105页
     ·Knowledge structure strategy第105-112页
       ·Schemata第106-108页
       ·Frames第108-112页
   ·Psychological interactive strategy第112-121页
     ·Definition of psychological interactive strategy第112-114页
     ·Persuasive effect of style第114-121页
       ·Persuasion and style第114-116页
       ·Contextual constraints on style第116-121页
   ·Summary第121-122页
Chapter Six Applications of Pragmatic Strategies in Scientific Articles第122-164页
   ·Introduction第122页
   ·Research methodology第122-128页
     ·Corpus-based approach第122-123页
     ·Data collection第123-128页
       ·D ata analysis第125页
       ·Analysis instruments第125-126页
       ·Analysis procedures第126-128页
   ·Findings and discussion第128-163页
     ·Macro-structure of scientific articles第128-139页
       ·Analysis of the division of scientific articles into sections第128-131页
       ·Analysis of the Length of scientific articles第131-139页
     ·Thematic organization strategy第139-150页
       ·Multiple themes第139-142页
       ·Markedness and unmarkedness第142-148页
       ·Thematic progression第148-150页
     ·Information manipulation strategy第150-153页
     ·Metapragmatic framing strategy第153-155页
     ·Shift of information attribution第155-159页
     ·Norminalization as presupposition trigger第159-160页
     ·Comprehensive application of pragmatically economical strategies第160-163页
   ·Summary第163-164页
Chapter Seven Conclusion第164-172页
   ·Introduction第164页
   ·Summary of major findings第164-167页
   ·Significance of the study第167-169页
   ·Limitations and suggestions for the research第169-172页
Appendix第172-176页
Bibliography第176-186页

论文共186页,点击 下载论文
上一篇:跨学科视角下的口译交际策略研究
下一篇:主体间性视阈下的译者元语篇意识构建研究