首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

口译中的语言与非语言障碍及其解决方案--AAG公司业务总裁访谈耳语口译项目报告

摘要第3-4页
Abstract第4页
Introduction第7-8页
Chapter One Project Survey第8-10页
    1.1 Background of the project第8页
    1.2 Activities第8-10页
Chapter Two Major Difficulties and Analysis of Causes第10-16页
    2.1 Linguistic barriers第10-13页
        2.1.1 Long complex sentences with relative clauses第10-11页
        2.1.2 Long sentences without proper connectives第11-12页
        2.1.3 Vocabulary problems第12-13页
    2.2 Non-linguistic barriers第13-16页
        2.2.1 Problem with concentration第13-14页
        2.2.2 Poor mental condition第14-16页
Chapter Three Solutions第16-26页
    3.1 Dealing with linguistic barriers第16-22页
        3.1.1 Long sentences with relative clauses第16-18页
        3.1.2 Long sentences without proper connectives第18-19页
        3.1.3 Vocabulary problems第19-22页
    3.2 Dealing with Non-linguistic barriers第22-26页
        3.2.1 Problem with concentration第22-24页
        3.2.2 mental condition第24-26页
Chapter Four Conclusion and Recommendations第26-28页
    4.1 Conclusion第26页
    4.2 Recommendations第26-28页
Bibliography第28-31页
AppendixⅠ Original scripts: Mr. Carl Lakey’s talk on Aug. 6第31-49页
AppendixⅡ Original scripts: Mr. Carl Lakey’s talk on Aug. 7第49-68页
Acknowledgements第68页

论文共68页,点击 下载论文
上一篇:斯宾诺莎对基督教的批判与重塑
下一篇:人文旅游景点介绍英译项目报告