| Слова благодарности | 第4-5页 |
| 中文摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 摘要 | 第10-15页 |
| Введение | 第15-21页 |
| Глава 1. Теоретические вопросы тендерного исследования в языке | 第21-30页 |
| 1.1. Общее положение изучения тендера и языка на Западе | 第21-24页 |
| 1.2. Общее положение изучения тендера и языка в России | 第24-27页 |
| 1.3. Общее положение изучения тендера и языка в Китае | 第27-30页 |
| Глава 2. Типология асимметричных отношений в тендерном исследовании лексики русского языка | 第30-49页 |
| 2.1. Общее представление о теории маркированности | 第30-31页 |
| 2.2. Формальная маркировка и тендерная асимметрия | 第31-36页 |
| 2.2.1. Формальная маркировка имен существительных | 第32-34页 |
| 2.2.2. Формальная маркировка в наименовании русских людей | 第34-36页 |
| 2.3. Дистрибутивная маркировка и тендерная асимметрия | 第36-40页 |
| 2.3.1. Дистрибутивная маркировка в использовании имен существительных | 第36-37页 |
| 2.3.2. Дистрибутивная маркировка в использовании имен числительных и местоимений | 第37-39页 |
| 2.3.3. Порядок слов | 第39-40页 |
| 2.4. Семантическая маркировка и тендерная асимметрия | 第40-49页 |
| 2.4.1. Семантическое ограничение слов | 第40-42页 |
| 2.4.2. Положительные и отрицательные оттенки в значениях слов | 第42-44页 |
| 2.4.3. Тендерная асимметрия в дефинициях слов | 第44-49页 |
| Глава 3. Тендерная асимметрия, отраженная в русских фразеологизмах | 第49-67页 |
| 3.1. Основное понятие фразеологизмов | 第49-51页 |
| 3.2. Тендерная асимметрия по количеству фразеологизмов по образу мужчины и женщины | 第51-52页 |
| 3.3. Формальная маркировка во фразеологизмах с референцией лиц | 第52-53页 |
| 3.4. Дистрибутивная маркировка во фразеологизмах с тендерной принадлежностью | 第53-54页 |
| 3.5. Семантическая маркировка во фразеологизмах с тендерной принадлежностью | 第54-67页 |
| 3.5.1. Тендерная асимметрия, отраженная во фразеологизмах о внешности и возрасте человека | 第54-56页 |
| 3.5.2. Тендерная асимметрия, отраженная во фразеологизмах о чертах характера человека | 第56-60页 |
| 3.5.3. Тендерная асимметрия, отраженная во фразеологизмах об умственной способности человека | 第60-61页 |
| 3.5.4. Тендерная асимметрия, отраженная во фразеологизмах о социальном статусе человека | 第61-63页 |
| 3.5.5. Тендерная асимметрия, отраженная во фразеологизмах о семейных отношениях человека | 第63-67页 |
| Глава 4. Причины возникновения тендерной асимметрии в русском языке | 第67-74页 |
| 4.1. Когнитивный фактор | 第67-68页 |
| 4.2. Производственный фактор | 第68-69页 |
| 4.3. Религиозный фактор | 第69-71页 |
| 4.4. Социально-культурный фактор | 第71-74页 |
| Заключение | 第74-78页 |
| Список использованной литературы | 第78-82页 |
