| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Contents | 第6-7页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter One Background of the Investigation | 第8-12页 |
| 1.1 Purpose of the Investigation | 第8-9页 |
| 1.2 Investigation Objectives | 第9-10页 |
| 1.3 Survey Process | 第10-12页 |
| 1.3.1 Survey Design | 第10-11页 |
| 1.3.2 Data Collection | 第11-12页 |
| Chapter Two Analysis of the Present Demand Situation of Translation Professionals in Heilongjiang Province | 第12-18页 |
| 2.1 Government Sectors | 第12-14页 |
| 2.1.1 Data Analysis | 第12-13页 |
| 2.1.2 Demand Analysis | 第13-14页 |
| 2.2 Enterprises | 第14-16页 |
| 2.2.1 Data Analysis | 第14-15页 |
| 2.2.2 Demand Analysis | 第15-16页 |
| 2.3 Universities and Colleges | 第16-18页 |
| 2.3.1 Data Analysis | 第16页 |
| 2.3.2 Demand Analysis | 第16-18页 |
| Chapter Three Analysis of the Present Supply Situation of Translation Professionals in Heilongjiang Province | 第18-22页 |
| 3.1 Translation Professionals Training in Heilongjiang Province | 第18-19页 |
| 3.2 Employment Trend of the Translation Major Graduates in Heilongjiang’s Universities | 第19-20页 |
| 3.3 Problems in the Supply Chain of the Translator Market | 第20-22页 |
| Chapter Four Suggestions | 第22-29页 |
| 4.1 Suggestions for Translation Professionals | 第22页 |
| 4.2 Suggestions for MTI Education | 第22-29页 |
| 4.2.1 Suggestions for the Teachers | 第22-24页 |
| 4.2.2 Practical Personnel Training System | 第24-27页 |
| 4.2.3 Necessity of Mid-term Evaluation | 第27-29页 |
| Conclusion | 第29-31页 |
| References | 第31-32页 |
| Appendix | 第32-34页 |
| Acknowledgements | 第34-35页 |
| 导师及作者简介 | 第35页 |
