俄罗斯留学生汉语作文中的常见错误分析
| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 绪论 | 第8-12页 |
| 第一章 俄罗斯留学生汉语作文中的常见错误调查 | 第12-22页 |
| 第一节 调查的目的和意义 | 第12页 |
| 一、调查的目的 | 第12页 |
| 二、调查的意义 | 第12页 |
| 第二节 调查的对象和方法 | 第12-14页 |
| 一、调查的对象 | 第12-13页 |
| 二、调查的方法 | 第13-14页 |
| 第三节 错误类型及结果统计 | 第14-22页 |
| 一、格式上出现的错误类型及结果统计 | 第14-15页 |
| 二、内容上出现的错误类型及结果统计 | 第15-22页 |
| 第二章 俄罗斯留学生汉语作文中常见错误的分析 | 第22-56页 |
| 第一节 格式错误分析 | 第22-28页 |
| 一、漏写题目类型分析 | 第22页 |
| 二、每段开头不空两格类型分析 | 第22-24页 |
| 三、不分段类型分析 | 第24-25页 |
| 四、其他格式错误分析 | 第25-28页 |
| 第二节 内容错误分析 | 第28-56页 |
| 一、汉字书写错误分析 | 第28-31页 |
| 二、词汇方面错误分析 | 第31-41页 |
| 三、语法方面错误分析 | 第41-53页 |
| 四、语篇方面错误分析 | 第53-56页 |
| 第三章 造成俄罗斯留学生汉语作文中常见错误的原因 | 第56-67页 |
| 第一节 母语负迁移 | 第56-58页 |
| 一、格式上出现的错误 | 第57页 |
| 二、内容上出现的错误 | 第57-58页 |
| 第二节 目的语知识负迁移 | 第58-62页 |
| 一、格式上出现的错误 | 第59页 |
| 二、内容上出现的错误 | 第59-62页 |
| 第三节 学生自身原因 | 第62-67页 |
| 一、学生采取回避策略 | 第62-65页 |
| 二、学习态度 | 第65页 |
| 三、勤奋程度 | 第65-66页 |
| 四、练习频度 | 第66-67页 |
| 第四章 针对俄罗斯留学生汉语作文中常见错误的建议 | 第67-76页 |
| 第一节 关于教材与教学方面的建议 | 第67-72页 |
| 一、教材方面 | 第67页 |
| 二、教学方面 | 第67-72页 |
| 第二节 关于留学生学习方面的建议 | 第72-76页 |
| 一、格式方面的建议 | 第72-73页 |
| 二、内容方面的建议 | 第73-76页 |
| 结语 | 第76-77页 |
| 参考文献 | 第77-80页 |
| 致谢 | 第80页 |
