| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapter One Task Description | 第9-13页 |
| 1.1 Task Background | 第9页 |
| 1.2 Task Content | 第9-10页 |
| 1.3 Features and Requirements of Escort Interpreting | 第10-11页 |
| 1.4 Significance of the Task | 第11-13页 |
| Chapter Two Task Process | 第13-21页 |
| 2.1 Preparation before Interpreting | 第13-17页 |
| 2.1.1 The Glossary of Famous Scenic Spots | 第14页 |
| 2.1.2 The Glossary of Buddhism | 第14-15页 |
| 2.1.3 Preparation of Greater Vehicle Buddhism | 第15-17页 |
| 2.2 Escort Interpreting Performance | 第17页 |
| 2.3 Interpreting Quality Assessment | 第17-21页 |
| 2.3.1 Client Feedback | 第18-19页 |
| 2.3.2 Self-Evaluation | 第19-21页 |
| Chapter Three Problems Analysis | 第21-33页 |
| 3.1 Loss of Information | 第21-28页 |
| 3.2 Misinterpreting | 第28-33页 |
| Chapter Four Countermeasures | 第33-37页 |
| 4.1 Intensification of Short-term Memory and Sufficient Preparation | 第33-34页 |
| 4.2 Amplification | 第34-37页 |
| 4.2.1 Amplification of Buddhist Expressions | 第35页 |
| 4.2.2 Amplification of Buddhist Allusions | 第35-37页 |
| Conclusion | 第37-39页 |
| References | 第39-41页 |
| Appendix I List of Words | 第41-46页 |
| Appendix II Transcript | 第46-74页 |
| 作者简介 | 第74-75页 |
| Acknowledgements | 第75页 |
