普通话和信阳话的语码转换研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-18页 |
| 第一节 语码转换的界定 | 第10-14页 |
| 一、语码转换与相关术语的关系 | 第10-13页 |
| 二、语码转换的类型 | 第13-14页 |
| 第二节 语码转换的研究情况简述 | 第14-16页 |
| 第三节 研究的目的与意义 | 第16页 |
| 第四节 研究方法 | 第16-18页 |
| 一、实地调查法 | 第16页 |
| 二、内省法 | 第16-17页 |
| 三、比较法 | 第17-18页 |
| 第二章 研究设计 | 第18-27页 |
| 第一节 调查设计 | 第18-20页 |
| 一、调查点的选择 | 第18页 |
| 二、调查对象的选择 | 第18-19页 |
| 三、会话语料获取以及问卷收集 | 第19-20页 |
| 第二节 问卷设计 | 第20-22页 |
| 一、问卷指导语的设计 | 第21页 |
| 二、问卷个人信息的设计 | 第21页 |
| 三、问卷问题与答案部分的设计 | 第21-22页 |
| 第三节 结果处理 | 第22-26页 |
| 一、会话语料处理 | 第22-25页 |
| 二、问卷结果处理 | 第25-26页 |
| 第四节 本章小结 | 第26-27页 |
| 第三章 普通话和信阳话语码转换会话语料分析 | 第27-44页 |
| 第一节 信阳话的基本情况简介 | 第27-28页 |
| 第二节 普通话和信阳话语码转换情况 | 第28-39页 |
| 一、普通话和信阳话语码转换概况 | 第28-30页 |
| 二、话轮间转换 | 第30-33页 |
| 三、句际转换 | 第33-35页 |
| 四、句内转换 | 第35-39页 |
| 第三节 对语码转换的统计结果分析 | 第39-42页 |
| 第四节 本章小结 | 第42-44页 |
| 第四章 普通话和信阳话语码转换问卷调查分析 | 第44-58页 |
| 第一节 语言能力 | 第44-49页 |
| 一、信阳话能力 | 第44-46页 |
| 二、普通话能力 | 第46-49页 |
| 第二节 语言态度 | 第49-55页 |
| 一、对信阳话的态度 | 第49-50页 |
| 二、对普通话的态度 | 第50-52页 |
| 三、对语码转换的态度 | 第52-55页 |
| 第三节 问卷调查的讨论 | 第55-57页 |
| 一、语言能力的讨论 | 第55-56页 |
| 二、语言态度的讨论 | 第56-57页 |
| 第四节 本章小结 | 第57-58页 |
| 第五章 普通话和信阳话语码转换的功能与作用 | 第58-67页 |
| 第一节 语码转换的功能与作用 | 第58-66页 |
| 一、标示权势 | 第58页 |
| 二、标示情绪 | 第58-59页 |
| 三、填补词汇空缺 | 第59-60页 |
| 四、引用 | 第60-61页 |
| 五、插入语 | 第61页 |
| 六、复言 | 第61-62页 |
| 七、消除歧义 | 第62-63页 |
| 八、修辞 | 第63页 |
| 九、距离拉近 | 第63-64页 |
| 十、距离拉开 | 第64-65页 |
| 十一、语境化提示 | 第65-66页 |
| 第二节 本章小结 | 第66-67页 |
| 第六章 结语 | 第67-71页 |
| 第一节 总结 | 第67-69页 |
| 一、语码转换情况总结 | 第67页 |
| 二、问卷分析总结 | 第67-68页 |
| 三、普通话和信阳话语码转换的功能总结 | 第68-69页 |
| 四、结论 | 第69页 |
| 第二节 启示 | 第69-71页 |
| 一、关于普通话在信阳人心中的声望 | 第69页 |
| 二、关于方言保护 | 第69-70页 |
| 三、关于论文中的不足 | 第70-71页 |
| 参考文献 | 第71-72页 |
| 附录1 会话语料被观察者简要信息记录表 | 第72-74页 |
| 附录2 调查问卷 | 第74-75页 |
| 攻读硕士期间发表的与学位论文有关的论文目录 | 第75-76页 |
| 致谢 | 第76-77页 |
