汉英同传中背景图式对预测策略运用的影响

致谢	第1-4页
摘要	第4-5页
Abstract	第5-10页
1 引言	第10-12页
2 研究背景	第12-15页
·前人研究	第12-13页
·研究意义	第13-15页
3 理论框架	第15-23页
·图式理论	第15-18页
·图式的分类	第16页
·图式与理解	第16-17页
·图式与表达	第17-18页
·图式理论指导下的预测	第18-23页
·预测的分类	第18-23页
4 实证研究	第23-55页
·概述	第23页
·实验目的	第23页
·实验设计	第23-24页
·实验流程	第24-25页
·实验结果数据统计与分析	第25-55页
·分析方法	第25-28页
·定量分析	第28-41页
·定性分析	第41-55页
5 结语	第55-57页
·结论与建议	第55页
·不足之处	第55-57页
参考文献	第57-58页
附录一 译员A1译文与原文对照表	第58-71页
附录二 译员A2译文与原文对照表	第71-83页
附录三 译员A3译文与原文对照表	第83-95页
附录四 译员B1译文与原文对照表	第95-107页
附录五 译员B2译文与原文对照表	第107-118页
附录六 译员B3译文与原文对照表	第118-128页
附录七 译员回访	第128-130页