汉语和西班牙语拒绝言语策略对比研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-8页 |
| 1 引言 | 第8-17页 |
| ·问题的提出 | 第8-9页 |
| ·前人研究综述 | 第9-13页 |
| ·国外研究综述 | 第9-11页 |
| ·国内研究综述 | 第11-13页 |
| ·小结 | 第13页 |
| ·本文的研究 | 第13-15页 |
| ·本文的理论基础 | 第13-14页 |
| ·本文的研究范围 | 第14页 |
| ·本文的研究方法 | 第14-15页 |
| ·语料的说明 | 第15-17页 |
| ·受试 | 第15页 |
| ·数据统计 | 第15-17页 |
| 2 汉语和西班牙语拒绝言语的表层形式策略 | 第17-33页 |
| ·表层形式策略 | 第17页 |
| ·表层形式策略的表达方式 | 第17-33页 |
| ·采用引语 | 第17-20页 |
| ·词汇手段 | 第20-27页 |
| ·句法手段 | 第27-33页 |
| 3 汉语和西班牙语拒绝言语的深层语用策略 | 第33-48页 |
| ·深层语用策略 | 第33页 |
| ·深层语用策略的表达方式 | 第33-48页 |
| ·直接拒绝和间接拒绝 | 第33-39页 |
| ·中心策略和辅助策略 | 第39-40页 |
| ·组合模式 | 第40-48页 |
| 4 汉语和西班牙语拒绝言语策略的影响因素 | 第48-58页 |
| ·社会地位 | 第48-50页 |
| ·社会距离 | 第50-51页 |
| ·请求行为的难易程度 | 第51-52页 |
| ·情感因素 | 第52-53页 |
| ·性别因素 | 第53-58页 |
| 5 结论 | 第58-60页 |
| 参考文献 | 第60-63页 |
| 附录 I 汉语调查问卷 | 第63-65页 |
| 附录 II 西班牙语调查问卷 | 第65-67页 |
| 后记 | 第67页 |
