| 内容提要 | 第1-5页 |
| Synopsis | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapter One Literature Review | 第9-16页 |
| ·Previous Studies on Translation Criteria and Their Limitations | 第9-13页 |
| ·Studies on Translation Criteria at Home and Abroad | 第9-12页 |
| ·Their Limitations | 第12-13页 |
| ·The Present State of Researches on Translation Criteria from the Perspective of Context | 第13-16页 |
| Chapter Two Theoretical Foundation and Methodology | 第16-24页 |
| ·Halliday’s “Context Metafunction Hook-up Hypothesis” | 第16-20页 |
| ·Sperber and Wilson’s “Contextual Assumption” | 第20-22页 |
| ·Methodology | 第22-24页 |
| Chapter Three A Contextual Approach to Translation Criteria | 第24-43页 |
| ·The Relationship between Dynamic Context and Translation | 第24-27页 |
| ·Contexts in SLT and Flexibility in Translation | 第27-40页 |
| ·Linguistic Contexts in Translation | 第27-32页 |
| ·Situational Contexts in Translation | 第32-34页 |
| ·Cultural Contexts in Translation | 第34-40页 |
| ·Belief | 第35-36页 |
| ·Value | 第36-38页 |
| ·Social Norms | 第38-40页 |
| ·Relativity of Translation Criteria | 第40-43页 |
| Chapter Four Implications and Limitations | 第43-45页 |
| Conclusion | 第45-47页 |
| References | 第47-51页 |
| Acknowledgements | 第51-52页 |
| 中文摘要 | 第52-54页 |
| Abstract | 第54-57页 |
| 导师及作者简介 | 第57页 |
