蒙汉语谚语比较研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| 引言 | 第8-10页 |
| (一) 论文选题及研究意义 | 第8页 |
| (二) 蒙汉语谚语国内外研究现状 | 第8-10页 |
| 一、蒙汉语谚语类型 | 第10-24页 |
| (一) 生产生活谚 | 第10-18页 |
| 1、汉族农业类谚语 | 第10-12页 |
| 2、汉族畜牧业类谚语 | 第12-14页 |
| 3、蒙古族畜牧业类谚语 | 第14-18页 |
| 4、蒙古族农业类谚语 | 第18页 |
| (二) 真知哲理谚 | 第18-20页 |
| 1、讲认识与实践关系的谚语 | 第18-19页 |
| 2、讲发展与变化的谚语 | 第19-20页 |
| 3、真理与谬误关系的谚语 | 第20页 |
| (三) 思想修养谚 | 第20-24页 |
| 1、与团结奋斗有关的谚语 | 第20-21页 |
| 2、与勤俭有关的谚语 | 第21-23页 |
| 3、与文明道德有关的谚语 | 第23-24页 |
| 二、蒙汉语谚语的语言特点 | 第24-34页 |
| (一) 谚语的结构特点 | 第24-27页 |
| 1、精炼性 | 第24-25页 |
| 2、对称性 | 第25-26页 |
| 3、固定性与灵活性 | 第26-27页 |
| (二) 谚语语义特点 | 第27-29页 |
| 1、知识性 | 第27页 |
| 2、人文性 | 第27-28页 |
| 3、民族性 | 第28-29页 |
| (三) 谚语的修辞特点 | 第29-34页 |
| 1、语音上讲究押韵 | 第29-31页 |
| 2、表达上运用各种修辞手法 | 第31-34页 |
| 三、蒙汉语谚语的民族文化内涵 | 第34-42页 |
| (一) 蒙谚的民族文化内涵 | 第34-38页 |
| 1、游牧经济及特点 | 第34-36页 |
| 2、蒙谚与图腾崇拜 | 第36-37页 |
| 3、蒙谚与英雄崇拜 | 第37-38页 |
| (二) 汉谚的民族文化内涵 | 第38-42页 |
| 1、农耕经济特点 | 第38-40页 |
| 2、汉族民族文化心理 | 第40-42页 |
| 四、从蒙汉语谚语研究看民族文化异同 | 第42-49页 |
| (一) 生产生活方式不同 | 第42-44页 |
| (二) 民族习俗不同 | 第44-45页 |
| (三) 宗教、信仰不同 | 第45-47页 |
| (四) 自然环境不同 | 第47-49页 |
| 结语 | 第49-50页 |
| 注释 | 第50-51页 |
| 参考文献 | 第51-53页 |
| 致谢 | 第53页 |
