| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| Contents | 第8-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-14页 |
| ·Research Background | 第10-11页 |
| ·Purpose of the Research | 第11-12页 |
| ·Research Questions | 第12页 |
| ·Research Methodology and Data Collection | 第12-13页 |
| ·Significance of the Research | 第13-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-25页 |
| ·Overview of Personality Types and the Studying Approaches to Foreign Language Learning | 第14-19页 |
| ·Definition of Extroversion/Introversion | 第15-16页 |
| ·Research Approach to Extroversion/Introversion and Foreign/Second Language Learning | 第16页 |
| ·The Findings of Previous Researches on Extroversion/Introversion and Foreign Language Studies | 第16-19页 |
| ·Overview of Researches by Western Scholars and Chinese Scholars on Interpreting Accuracy | 第19-23页 |
| ·Quality Assessment Criteria Proposed by Western and Chinese Scholars | 第20-21页 |
| ·Empirical Researches Conducted by Western and Chinese Scholars on Interpreting Accuracy | 第21-23页 |
| ·Summary | 第23-25页 |
| Chapter Three Method of the Study | 第25-30页 |
| ·Participants | 第25-27页 |
| ·Instruments | 第27-29页 |
| ·Eysenck's EPQ-R Questionnaire | 第27-28页 |
| ·One of the Second Grade of China Aptitude Test for Interpreters of National Personnel Ministry | 第28-29页 |
| ·Procedure | 第29页 |
| ·Data Collection | 第29-30页 |
| Chapter Four Results | 第30-46页 |
| ·Identification of Participants' Personality Types | 第30页 |
| ·The Participants' Achievement in Consecutive Interpreting | 第30-40页 |
| ·The Measurement of Consecutive Interpreting Accuracy | 第31-36页 |
| ·Descriptive Statistics of the Participants' Achievement in Consecutive Interpreting Accuracy | 第36-38页 |
| ·Descriptive Statistics of the Scores of the Participants in Each Layer of Interpretation Accuracy Measurement | 第38-40页 |
| ·The Correlation between Extroversion/Introversion and Their Interpretation Accuracy Achievements | 第40-46页 |
| ·The Correlation between Extroversion/Introversion and Their Overall Scores in Interpretation Accuracy | 第41-42页 |
| ·The Correlation between Extroversion/Introversion and Their Scores of Separate Layers in Interpretation Accuracy | 第42-46页 |
| Chapter Five Analysis and Discussions | 第46-51页 |
| ·Analysis of the Correlation between Extroversion/Introversion and Their Interpretation Accuracy | 第46-49页 |
| ·Analysis of the Relationships between the Total Scores of the Participants in Consecutive Interpreting and Their Personality Types | 第46-47页 |
| ·Analysis of the Relationships between the Scores of the Participants in Each Layer of Interpretation Accuracy and Their Personality Types | 第47-49页 |
| ·Discussions on the Correlation between Extroversion-Introversion Traits and Interpreting Accuracy | 第49-51页 |
| Chapter Six Conclusions | 第51-55页 |
| ·Limitations | 第51页 |
| ·Conclusions | 第51-52页 |
| ·Implications | 第52-55页 |
| ·Implications for Interpreting Teachers | 第52-53页 |
| ·Implications for Interpreting Practitioners | 第53-55页 |
| Bibliography | 第55-59页 |
| Acknowlegements | 第59-60页 |
| Appendix A | 第60-61页 |
| Appendix B | 第61-63页 |
| Appendix C | 第63-66页 |
| Appendix D | 第66-78页 |
