| 中文摘要 | 第1-9页 |
| Abstract | 第9-11页 |
| 要旨 | 第11-12页 |
| 序論 | 第12-17页 |
| 一、研究の目的と意義 | 第12-13页 |
| 二、先行研究と本稿の立場 | 第13-14页 |
| 三、研究の対象と方法 | 第14页 |
| 四、関係理論 | 第14-17页 |
| 1.文の構造と陳述のしかた | 第14-15页 |
| 2.語気のモダリティと命題 | 第15-17页 |
| 本論 | 第17-53页 |
| 第一章 品詞論と分類 | 第17-24页 |
| 第一節 日本话の品詞論と分類 | 第17-20页 |
| ·日本語の語序 | 第17页 |
| ·副詞の定義 | 第17-18页 |
| ·副詞分類につぃての諸說 | 第18页 |
| ·陳述と陳述副詞の本質 | 第18-19页 |
| ·陳述副詞につぃての諸說と呼応 | 第19-20页 |
| ·本稿での考え | 第20页 |
| 第二節 中国語の品詞論と分類 | 第20-21页 |
| ·中国語の品詞論 | 第20页 |
| ·中国語の副詞の分類 | 第20-21页 |
| ·主観的態度を表す副詞 | 第21页 |
| 第三節 本稿の分類 | 第21-24页 |
| ·日漢語における相応の範囲 | 第21-22页 |
| ·呼応、評価と限定の副詞 | 第22-24页 |
| 第二章 日本語における主観的態度を表す副詞及び漢語との对照 | 第24-45页 |
| 第一節 呼応の副詞 | 第24-36页 |
| 一、断定と呼応するもの | 第24-25页 |
| ·必ず | 第24-25页 |
| ·きつと | 第25页 |
| ·絕対 | 第25页 |
| 二、打ち消しと呼応するもの | 第25-29页 |
| ·必ずしも | 第25-26页 |
| ·決して | 第26-27页 |
| ·少しも | 第27页 |
| ·全然 | 第27页 |
| ·どうにも | 第27-28页 |
| ·めつたに | 第28页 |
| ·とても | 第28页 |
| ·まさか | 第28-29页 |
| 三、推量と呼応するもの | 第29-31页 |
| ·恐らく | 第29页 |
| ·たぶん | 第29-30页 |
| ·どうやら | 第30页 |
| ·さぞ | 第30-31页 |
| 四、希望と呼応するもの | 第31-32页 |
| ·ぜひ | 第31页 |
| ·どうぞ | 第31-32页 |
| ·どうか | 第32页 |
| ·くれぐれも | 第32页 |
| 五、比況と呼応するもの | 第32-34页 |
| ·あたかも | 第32-33页 |
| ·まるで | 第33页 |
| ·さも | 第33页 |
| ·いかにも | 第33-34页 |
| 六、疑問と呼応するもの | 第34-36页 |
| ·いつたい | 第34-35页 |
| ·果たして | 第35-36页 |
| 第二節 評価の副詞 | 第36-41页 |
| ·あいにく | 第36页 |
| ·一応 | 第36-37页 |
| ·いまさら | 第37-38页 |
| ·幸ぃ | 第38页 |
| ·もちろん | 第38页 |
| ·さすが | 第38-39页 |
| ·やつと | 第39-40页 |
| ·やむをえず | 第40页 |
| ·せつかく | 第40-41页 |
| 第三節 限定の副詞 | 第41-45页 |
| ·せめて | 第41-42页 |
| ·まして | 第42页 |
| ·むしろ | 第42-45页 |
| 第三章 漢語にぉける主観的態度を表す副詞及び日本語との対照 | 第45-53页 |
| ·何必 | 第45页 |
| ·何尝 | 第45-46页 |
| ·何苦 | 第46页 |
| ·未尝 | 第46-47页 |
| ·无非 | 第47页 |
| ·白 | 第47-48页 |
| ·都 | 第48-49页 |
| ·还 | 第49-50页 |
| ·扌 | 第50-51页 |
| ·可 | 第51-53页 |
| 結論 | 第53-54页 |
| 一、まとめ | 第53页 |
| 二、今後の課題 | 第53-54页 |
| 参考文献 | 第54-57页 |
| 謝辞 | 第57页 |