| abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-14页 |
| ·Cultural information in bilingual dictionaries | 第11-12页 |
| ·The research into cultural information in English-Chinese bilingual dictionaries | 第12页 |
| ·Organization of the present thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two Bilingual Dictionaries and Intercultural Communication | 第14-30页 |
| ·The role of bilingual dictionaries in intercultural communication | 第14-21页 |
| ·EFL acquisition, translation and bilingual dictionaries | 第21-25页 |
| ·Attention to cultural information in bilingual lexicography | 第25-28页 |
| ·Summary | 第28-30页 |
| Chapter Three Cultural Information in Bilingual Dictionaries | 第30-47页 |
| ·Cultural information in the macrostructure of bilingual dictionaries | 第30-35页 |
| ·Cultural information in the microstructure of bilingual dictionaries | 第35-45页 |
| ·Summary | 第45-47页 |
| Chapter Four Cultural Information in English-Chinese Bilingual Dictionaries | 第47-69页 |
| ·Recent research into cultural information in English-Chinese dictionaries | 第47-50页 |
| ·The treatment of cultural information in existing English-Chinese dictionaries: practice and problems | 第50-68页 |
| ·Summary | 第68-69页 |
| Chapter Five Suggestions to Improve Cultural Information in an English-Chinese Dictionary | 第69-88页 |
| ·The EFL perspective | 第69-71页 |
| ·Stereotypes in intercultural communication | 第71-73页 |
| ·Cultivation of intercultural competence in EIL context | 第73-78页 |
| ·Tentative suggestions to improve cultural information in English--Chinese dictionaries | 第78-86页 |
| ·Summary | 第86-88页 |
| Chapter Six Conclusion | 第88-91页 |
| Bibliography | 第91-96页 |
| Acknowledgements | 第96页 |
