Chapter 1 Introduction | 第1页 |
Chapter 2 SL Text types of Chinese-English interpreting | 第10-18页 |
·Previous studies on SL text types | 第10-12页 |
·Present classification of SL text types of Chinese-English interpreting | 第12-18页 |
Chapter 3 Task difficulty and task complexity | 第18-23页 |
·Definition of task complexity | 第19-21页 |
·Definition of task difficulty | 第21-22页 |
·Relationship between task difficulty and task complexity | 第22页 |
·Relationship between task Complexity and language production accuracy and fluency | 第22-23页 |
Chapter 4 Task complexity of Chinese-English interpreting | 第23-37页 |
·Interpreting as an act of communication | 第23-24页 |
·The processing models of interpreting | 第24-31页 |
·Task complexity of C-E interpreting of different text types in Stage I | 第31-34页 |
·Task complexity of C-E interpreting of different text types in Stage II | 第34-37页 |
Chapter 5 The present study | 第37-50页 |
·Research questions and hypotheses | 第37-38页 |
·Participants and research design | 第38-39页 |
·Data collection and analysis | 第39-45页 |
·Findings and discussion | 第45-49页 |
·Summary | 第49-50页 |
Chapter 6 Conclusion and suggestions for the interpreter's training program | 第50-53页 |
Appendix | 第53-56页 |
Bibliography | 第56-57页 |