| Introduction | 第1-13页 |
| Chapter Ⅰ Historical Background | 第13-20页 |
| 1．1 History of Vernacular Chinese and Vernacular Chinese Movement | 第13-16页 |
| 1．2 Modern History of Literary Translation in China | 第16-20页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第20-29页 |
| Chapter Ⅲ Theoretical Background and Hypothesis | 第29-37页 |
| Chapter Ⅳ Categorization and Analyses of the Europeanized Chinese Constructions | 第37-62页 |
| 4．1 Long Attributes | 第40-45页 |
| 4．2 Complementary Constructions | 第45-48页 |
| 4．3 Expressions of Comparison | 第48-51页 |
| 4．4 Quasi-Grammaticalization | 第51-55页 |
| 4．5 Special Expressions | 第55-62页 |
| Conclusion | 第62-64页 |
| Primary Sources | 第64-66页 |
| Bibliography | 第66-67页 |
