首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

日语教学中文化导入问题研究

中文摘要第1-7页
要旨第7-10页
はじめに第10-18页
 一、論文の動機と意義第10-11页
 二、先行研究第11-16页
 三、研究方法第16页
 四、本論文の立場と斬新さ第16-18页
第一章 言語教育の目標――コミュニケーション第18-35页
 第一節 言語?文化?社会第18-26页
 第二節「言外の意味」第26-29页
 第三節「簡単」な挨拶?「難解」な文化?第29-35页
第二章 語用論的視点第35-60页
 第一節 直示に潜む文化第36-46页
 第二節 発話行為を支配する文化第46-53页
 第三節 社交も文化第53-60页
第三章 方法と対策第60-72页
 第一節 教師と学生からの声第60-65页
 第二節 適用原則と教授法について第65-72页
終わりに:日本語教育に文化導入の緊急性とその展望第72-73页
 一、結び第72页
 二、今後の課題第72-73页
注釈第73-75页
参考文献第75-80页
謝辞第80-81页
在学期間の研究成果第81-82页

论文共82页,点击 下载论文
上一篇:从文化的视点看日语中的省略表达
下一篇:跨文化翻译当中归化与异化的合理应用