| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 0 引言 | 第8-9页 |
| 1 选题缘由和课题意义 | 第9页 |
| ·选题缘由 | 第9页 |
| ·课题意义 | 第9页 |
| 2 汉语语气词研究综述 | 第9-21页 |
| ·语气词的范围及词类归属问题 | 第10-11页 |
| ·语气词“啊、吗、嘛、吧、呢”的句法、语义及语用功能考察 | 第11-17页 |
| ·汉语语气、语调和语气词 | 第17-19页 |
| ·汉语语气结构类型考察 | 第19-20页 |
| ·小结 | 第20-21页 |
| 3 韩语终结词尾研究综述 | 第21-33页 |
| ·终结词尾的功能 | 第21-23页 |
| ·终结词尾的意义和语用功能 | 第23-32页 |
| ·韩语语调的功能 | 第32页 |
| ·小结 | 第32-33页 |
| 4 汉语语气词与韩语终结词尾对比分析 | 第33-44页 |
| ·汉语语气词与韩语终结词尾的相同点与不同点 | 第33-34页 |
| ·汉语语气词与韩语终结词尾的交叉对应关系 | 第34-42页 |
| ·小结 | 第42-44页 |
| 5 对教材的考察 | 第44-52页 |
| ·语气词“啊” | 第45-46页 |
| ·语气词“吗” | 第46-47页 |
| ·语气词“嘛” | 第47-48页 |
| ·语气词“吧” | 第48-49页 |
| ·语气词“呢” | 第49-51页 |
| ·小结 | 第51-52页 |
| 6 对中介语语料库的分析 | 第52-63页 |
| ·语料选择的标准及步骤 | 第52-53页 |
| ·语气词“啊” | 第53-54页 |
| ·语气词“嘛” | 第54-55页 |
| ·语气词“吗” | 第55-56页 |
| ·语气词“呢” | 第56-59页 |
| ·语气词“吧” | 第59-62页 |
| ·小结 | 第62-63页 |
| 7 对调查问卷的分析 | 第63-68页 |
| ·研究目的 | 第63页 |
| ·研究对象 | 第63页 |
| ·对调查问卷的说明 | 第63-64页 |
| ·调查问卷数据分析 | 第64-67页 |
| ·小结 | 第67-68页 |
| 8 结论 | 第68页 |
| 9 本文研究的局限性 | 第68-70页 |
| 附注 | 第70-71页 |
| 参考文献 | 第71-73页 |
| 附:调查问卷 | 第73-76页 |