| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Contents | 第7-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-13页 |
| ·Research background | 第9页 |
| ·The Necessity and utility of study | 第9-10页 |
| ·The research questions | 第10-11页 |
| ·Method and rationale | 第11页 |
| ·Thesis structure | 第11-13页 |
| Chapter Two Literature review | 第13-23页 |
| ·Definitions of translation | 第13-14页 |
| ·The difference between pedagogical translation and translation teaching | 第14-15页 |
| ·Translation review in China | 第15-20页 |
| ·In ancient times | 第15-17页 |
| ·Translation in contemporary China | 第17页 |
| ·Translation in modern China | 第17-18页 |
| ·In present times | 第18-20页 |
| ·The history of translation teaching in China | 第20-21页 |
| ·The relationship between translation and translation teaching | 第21-23页 |
| Chapter Three Language teaching and translation teaching | 第23-35页 |
| ·Language teaching in western countries | 第23-29页 |
| ·Foreign language teaching in China | 第29-32页 |
| ·Translation teaching at home and abroad | 第32-35页 |
| Chapter Four The present situation and problems of translation teaching in college English in China | 第35-45页 |
| ·The present situation of translation teaching in college English in China | 第35-42页 |
| ·Lack of translation teaching course set for non-English major students | 第35-36页 |
| ·Teachers' attitudes towards translation theory | 第36-37页 |
| ·Few translation textbooks written for non-English majors | 第37-40页 |
| ·Lack of qualified translation teachers in college English teaching | 第40-42页 |
| ·Problems in present translation teaching in college English teaching in China | 第42-45页 |
| ·Problems with teaching aims | 第42-43页 |
| ·Problems with translation teaching methods | 第43-44页 |
| ·Problems with means of teaching | 第44-45页 |
| Chapter Five Suggestions for solving the pending problems in present college English teaching | 第45-53页 |
| ·Offering translation course in college English | 第45-46页 |
| ·Changing teachers' attitudes towards translation theory | 第46-47页 |
| ·Writing suitable translation textbooks for non-English major students | 第47-48页 |
| ·Adjusting the aim of translation teaching | 第48-49页 |
| ·Adopting appropriate methods in translation teaching | 第49-51页 |
| ·Applying various means of teaching | 第51-53页 |
| Chapter Six Conclusion | 第53-55页 |
| ·Limitations | 第53-54页 |
| ·Suggestions for further studies | 第54-55页 |
| Bibliography | 第55-58页 |
| Appendix I 大学英语课程教学要求(试行) | 第58-61页 |
| Acknowledgements | 第61页 |
