| 致谢 | 第1-8页 |
| Автореферат | 第8-10页 |
| 前言 | 第10-11页 |
| 第一章 科技俄语翻译概述 | 第11-13页 |
| ·科技俄语翻译的特点 | 第11-12页 |
| ·国内对科技俄语翻译的有关研究 | 第12页 |
| ·俄罗斯科技俄语翻译的有关研究 | 第12-13页 |
| 第二章 科技俄语的语言特点 | 第13-22页 |
| ·词汇特点 | 第13-14页 |
| ·缩略语的使用 | 第13页 |
| ·国际通用术语 | 第13-14页 |
| ·语法特点 | 第14-19页 |
| ·专业术语与词组 | 第14-16页 |
| ·语序特点 | 第16页 |
| ·被动语态 | 第16-18页 |
| ·长句 | 第18-19页 |
| ·修辞特点 | 第19-22页 |
| ·隐喻 | 第19-20页 |
| ·明喻 | 第20页 |
| ·借喻 | 第20-22页 |
| 第三章 科技俄语翻译 | 第22-30页 |
| ·科技俄语翻译标准 | 第22-25页 |
| ·精确性 | 第22-23页 |
| ·专业性 | 第23-24页 |
| ·可读性 | 第24-25页 |
| ·科技俄语翻译方法 | 第25-30页 |
| ·依托上下文翻译 | 第25-27页 |
| ·移植 | 第27页 |
| ·释义 | 第27-28页 |
| ·信息等值 | 第28-30页 |
| 结语 | 第30-31页 |
| 参考文献 | 第31页 |