| 中文摘要 | 第1-10页 |
| はじめに | 第10-12页 |
| 第１章 外来語について | 第12-18页 |
| ·外来語の定義 | 第12-13页 |
| ·外来語の移り変わり | 第13-16页 |
| ·外来語の受容方式 | 第16-18页 |
| ·意訳 | 第16页 |
| ·音訳 | 第16-18页 |
| 第2章 外来語の本土化 | 第18-40页 |
| ·発音の本土化 | 第18-20页 |
| ·音節構造上の本土化 | 第18-19页 |
| ·アクセントの本土化 | 第19-20页 |
| ·語形の本土化 | 第20-25页 |
| ·文法標識の省略 | 第20-21页 |
| ·長い語の省略 | 第21-24页 |
| ·単語の複合 | 第24-25页 |
| ·意味上の本土化 | 第25-40页 |
| ·意味の拡大 | 第25-29页 |
| ·意味の縮小 | 第29-35页 |
| ·意味の転換 | 第35-40页 |
| 第3章 日本語への影響 | 第40-44页 |
| ·日本語の造語力の向上 | 第40页 |
| ·音素の増加 | 第40-41页 |
| ·言語の美化 | 第41-42页 |
| ·国際化の促進 | 第42页 |
| ·過剰使用からの問題 | 第42-44页 |
| 終りに | 第44-46页 |
| 参考文献 | 第46-49页 |
| 注釈 | 第49-50页 |
| 謝辞 | 第50-51页 |
| 导师及作者简介 | 第51页 |