| 中文摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-6页 |
| 绪论 | 第6-13页 |
| 第一节 国内、外相关研究综述 | 第7-12页 |
| 一、本动词「取る」的意义研究现状 | 第7-11页 |
| 二、前项「取(?)～」及后项「～取る」的意义研究现状 | 第11-12页 |
| 第二节 本研究的目的及意义 | 第12-13页 |
| 第一章 理论介绍 | 第13-19页 |
| 第一节 原型范畴理论 | 第13-15页 |
| 一、原型范畴理论的基本观点 | 第13-14页 |
| 二、原型范畴理论与多义词的意义扩展 | 第14-15页 |
| 第二节 隐喻与转喻 | 第15-17页 |
| 一、隐喻 | 第16页 |
| 二、转喻 | 第16-17页 |
| 第三节 共通图式论 | 第17-18页 |
| 第四节 本论文的研究方法 | 第18-19页 |
| 第二章 本动词「取る」的意义用法 | 第19-40页 |
| 第一节 「取る」复数意义的认定 | 第19-23页 |
| 第二节 「取る」核心语义的确立 | 第23-26页 |
| 第三节 「取る」复数意义之间的关系 | 第26-37页 |
| 本章小结 | 第37-40页 |
| 第三章 复合动词前项「取り～」的意义用法 | 第40-61页 |
| 第一节"将对象从原属移走"焦点化 | 第41-45页 |
| 第二节 "将部分对象从原属移到终属"焦点化 | 第45-46页 |
| 第三节 "将对象物移到终属"焦点化 | 第46-49页 |
| 一、将对象移到其它地方 | 第46-47页 |
| 二、将对象据为己有 | 第47-49页 |
| 第四节 "暂时保存以备使用"焦点化 | 第49-52页 |
| 第五节 "控制在内使其无法逃脱"焦点化 | 第52-55页 |
| 第六节 "操作·处理"焦点化 | 第55-59页 |
| 本章小结 | 第59-61页 |
| 第四章 复合动词后项「～取る」的意义用法 | 第61-75页 |
| 第一节 「～取る」通常只表示"移走·除去"类语义 | 第62-63页 |
| 第二节 「～取る」通常只表示"得到·获得"类语义 | 第63-70页 |
| 一、"V1+取る"表示"选择·选取"意义 | 第64-65页 |
| 二、"V1+取る"表示依靠"书写·感官·感觉"获得"信息" | 第65-67页 |
| 三、其它手段的"得到·获得" | 第67-70页 |
| 第三节 可以表示上述两种意义的"V1+取る" | 第70-73页 |
| 本章小结 | 第73-75页 |
| 结语 | 第75-76页 |
| 附表 | 第76-85页 |
| 参考文献 | 第85-89页 |
| 致谢 | 第89-90页 |