| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-21页 |
| 1.1 Research Background | 第11-12页 |
| 1.2 Rationale | 第12-16页 |
| 1.2.1 Importance of Psychology in Interpreting and Interpreting Training | 第12-13页 |
| 1.2.2 Flow in Psychology | 第13-14页 |
| 1.2.3 Literature Gap between Interpreting and Flow Theory | 第14-15页 |
| 1.2.4 Interpreters' Emotions and Motivations Related with Flow Experience | 第15-16页 |
| 1.3 Research Significance | 第16-19页 |
| 1.4 Research Questions | 第19-21页 |
| Chapter Two Literature Review | 第21-30页 |
| 2.1 Studies on Flow | 第21-25页 |
| 2.2 Studies on Flow Theory and Foreign Language Education | 第25-27页 |
| 2.3 Studies on Flow Theory and Translation and Interpreting | 第27-28页 |
| 2.4 Studies on Flow Theory and Interpreting Education | 第28-30页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第30-42页 |
| 3.1 Key Concepts | 第30-32页 |
| 3.2 Relationships of Key Concepts | 第32-33页 |
| 3.3 Flow Theory | 第33-35页 |
| 3.4 Models of Flow | 第35-38页 |
| 3.5 The Effects of Flow in Interpreting Self-practice | 第38-42页 |
| Chapter Four Research Design | 第42-48页 |
| 4.1 Overview | 第42页 |
| 4.2 Survey | 第42-48页 |
| 4.2.1 Research Design | 第42-46页 |
| 4.2.1.1 Pilot Research | 第42-43页 |
| 4.2.1.2 Prior Survey | 第43-44页 |
| 4.2.1.3 Flow State Scale | 第44-45页 |
| 4.2.1.4 Dispositional Flow Scale | 第45-46页 |
| 4.2.2 Participants | 第46页 |
| 4.2.3 Procedure | 第46页 |
| 4.2.4 Data Collection | 第46-48页 |
| Chapter Five Results Analysis and Discussion | 第48-62页 |
| 5.1 General Background Analysis | 第48-49页 |
| 5.2 Findings from the Survey | 第49-62页 |
| 5.2.1 Reliability of the Questionnaire | 第49-51页 |
| 5.2.2 Pilot Research | 第51-52页 |
| 5.2.3 Prior Survey | 第52-53页 |
| 5.2.4 Flow State Scale | 第53-56页 |
| 5.2.5 Dispositional Flow Scale | 第56-58页 |
| 5.2.6 The Relationship between Flow State Scale and Dispositional Flow Scale | 第58-62页 |
| Chapter Six Conclusion | 第62-66页 |
| 6.1 Discussion | 第62-64页 |
| 6.2 Limitations | 第64-66页 |
| References | 第66-72页 |
| Appendices | 第72-81页 |
| Appendix 1 Flow Short Scale (or KFS) | 第72-73页 |
| Appendix 2 Dispositional Flow Scale | 第73-76页 |
| Appendix 3 Pilot Survey | 第76-77页 |
| Appendix 4 Prior Survey | 第77-78页 |
| Appendix 5 Flow State Scale | 第78-81页 |
| Acknowledgements | 第81-82页 |
| 研究生在学期间的主要科研成果 | 第82页 |
