| 中文摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-12页 |
| ·研究目的及意义 | 第9页 |
| ·研究范围 | 第9页 |
| ·前人研究概况 | 第9-11页 |
| ·研究方法及语料说明 | 第11-12页 |
| 第二章 俄汉语方位指示概说 | 第12-18页 |
| ·方位指示的概念 | 第12页 |
| ·俄语前置词与汉语方位词所体现的空间概念 | 第12-13页 |
| ·俄汉语单纯方位词和合成方位词 | 第13-14页 |
| ·方位概念在俄汉语中的表达 | 第14-18页 |
| 第三章 俄汉语方位指示实指用法对比 | 第18-23页 |
| ·俄汉语"上—下"类方位指示对比 | 第18-19页 |
| ·俄汉语"前—后"类方位指示对比 | 第19-20页 |
| ·俄汉语"里、内—外"类方位指示对比 | 第20-21页 |
| ·俄汉语"左—右"类方位指示对比 | 第21-23页 |
| 第四章 俄汉语方位隐喻对比 | 第23-34页 |
| ·俄汉语"上—下"空间方位隐喻对比 | 第23-27页 |
| ·俄汉语"前—后"空间方位隐喻对比 | 第27-29页 |
| ·俄汉语"里、内—外"空间方位隐喻对比 | 第29-30页 |
| ·俄汉语"左—右"空间方位隐喻对比 | 第30-34页 |
| 结语 | 第34-35页 |
| 参考文献 | 第35-37页 |
| 致谢 | 第37页 |