英语委婉语的交际语境顺应研究--以美剧《绝望的主妇》为例
| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 插图和附表清单 | 第9-10页 |
| 绪论 | 第10-14页 |
| 一、 研究背景及目的 | 第10页 |
| 二、 研究意义 | 第10-11页 |
| 三、 论文框架 | 第11-12页 |
| 四、 语料分析 | 第12-14页 |
| 第一章 文献综述 | 第14-24页 |
| 第一节 英语委婉语的研究现状 | 第14-19页 |
| 一、 国外研究现状 | 第14-17页 |
| （一）语义学领域 | 第14-16页 |
| （二）语用学领域 | 第16页 |
| （三）社会语言学领域 | 第16-17页 |
| 二、 国内研究现状 | 第17-19页 |
| （一）语用学领域 | 第17页 |
| （二）语义学领域 | 第17-18页 |
| （三）修辞学领域 | 第18页 |
| （四）模糊语言学领域 | 第18页 |
| （五）社会语言学领域 | 第18-19页 |
| 第二节 交际语境顺应理论应用现状 | 第19-22页 |
| 一、 国外应用现状 | 第19-20页 |
| （一）人机对话 | 第19页 |
| （二）自主计算 | 第19页 |
| （三）计算机编程语言 | 第19-20页 |
| 二、 国内应用现状 | 第20-22页 |
| （一）翻译领域 | 第20-21页 |
| （二）语用策略领域 | 第21-22页 |
| 第三节 英语委婉语的交际语境顺应研究展望 | 第22-23页 |
| 本章小结 | 第23-24页 |
| 第二章 交际语境顺应理论框架 | 第24-33页 |
| 第一节 顺应论概述 | 第24-29页 |
| 一、 语言的选择 | 第25-26页 |
| 二、 语言的顺应性 | 第26-27页 |
| 三、 语境相关因素的顺应 | 第27-29页 |
| 第二节 交际语境的心理、社交与物理世界顺应 | 第29-31页 |
| 本章小结 | 第31-33页 |
| 第三章 《绝望的主妇》中委婉语的交际语境顺应研究 | 第33-64页 |
| 第一节 委婉语顺应心理世界 | 第33-45页 |
| 一、 顺应交际者心理动机 | 第34-42页 |
| （一）顺应礼貌动机 | 第34-36页 |
| （二）顺应挽救面子动机 | 第36-38页 |
| （三）顺应自我保护动机 | 第38-40页 |
| （四）顺应预留信息动机 | 第40-42页 |
| 二、 顺应交际者情感因素 | 第42-44页 |
| 三、 顺应交际者个性 | 第44-45页 |
| 第二节 委婉语顺应社交世界 | 第45-54页 |
| 一、 顺应社会规约 | 第46-48页 |
| 二、 顺应社会地位 | 第48-50页 |
| 三、 顺应性别 | 第50-53页 |
| 四、 顺应宗教信仰 | 第53-54页 |
| 第三节 委婉语顺应物理世界 | 第54-63页 |
| 一、 顺应肢体语言 | 第55-58页 |
| 二、 顺应眼神 | 第58-59页 |
| 三、 顺应身体状况 | 第59-61页 |
| 四、 顺应相对位置 | 第61-63页 |
| 本章小结 | 第63-64页 |
| 结论 | 第64-67页 |
| 第一节 主要成果 | 第64-65页 |
| 第二节 研究的不足之处及对后续研究的建设性意见 | 第65-67页 |
| 参考文献 | 第67-72页 |
| 致谢 | 第72页 |
