| Abstract | 第3页 |
| 摘要 | 第4-6页 |
| Part Ⅰ Translation | 第6-61页 |
| 1.1 The Original Text | 第6-37页 |
| 1.2 The Translated Text | 第37-61页 |
| Part Ⅱ Critical Commentary | 第61-75页 |
| 2.1 Introduction | 第61-62页 |
| 2.2 Translation Difficulties & Solutions | 第62-63页 |
| 2.3 Functional Equivalence Theory | 第63-65页 |
| 2.4 Detailed Case Studies on Three Linguistic Levels | 第65-73页 |
| 2.4.1 Lexical Level | 第65-67页 |
| 2.4.2 Syntactic Level | 第67-71页 |
| 2.4.3 Textual Level | 第71-73页 |
| 2.5 Conclusion | 第73-75页 |
| Bibliography | 第75-76页 |
| Acknowledgements | 第76页 |